《中餐厅2》一周年给科尔马带来了什么,竟让法媒看呆了?

时间:2019-08-29 来源:www.palmarcondominiums.com

2018年6月,由赵薇、舒淇、苏有朋、王俊凯、白举纲加盟的《中餐厅2》曾在法国科尔马进行拍摄。该节目中的五星共同经营一家餐厅,目的是让中国菜出国,让更多人品尝中国味道。

一时间,无数的粉丝和游客参观了现场。小编的一位朋友第一次赶过来,给朋友圈里的每个人“直播”:

科尔马(Colmar)本身就是一个着名的旅游景点。它位于法国和德国的边界,拥有独特的景观和多元文化。 2018年,它是欧洲第三大旅游目的地。

OT-科尔马

多样性和明星的祝福使它在中国更有名,许多游客来到这里。法国媒体《巴黎人报》(Le Parisien)最近发布了一份特别报道:《中国电视真人秀引发科尔马旅游飞跃式增长》。

Leparisien

此外,20分钟和其他媒体早些时候发表了关于这一主题的文章。

《阿尔萨斯:科尔马如何成为中国游客的热门目的地?》20分钟

下面小编就带大家具体去看看在法国人眼中,《中餐厅2》究竟给科尔马旅游带来了什么?

游客过夜数增长70%

关于《中餐厅2》,《巴黎人报》这是一个由全球超过25亿观众观看的节目。它是在科尔马的当地餐馆Le Bistrot des Lavandière拍摄的。

2017年,中国游客在科尔马过夜数为6852个晚上,而在2018年,这个数字为,增长了近70%,这要归功于电视真人秀《中餐厅2》!

*此处计算过夜住宿次数,因此不会记录不是一夜之间的一日游。

对于这一成就,科尔马旅游局Olivia Gobilliard-Schreck的推广负责人兴奋地说“这次拍摄相当于为我们在中国这个世界上人口最多的国家打了十年的免费广告。

旅游局中国旅游市场负责人Caroline Saettel也表示,越来越多与中国合作的旅行社已将科尔玛纳入其产品线。

qyer.com

在科尔马的街头,法国记者也遇到了许多中国游客,许多人都表示为了《中餐厅2》而来的

在37岁时,一位来自北京的女士葛某带着母女俩去旅行。他们希望看到被拍照的餐厅《中餐厅2》并在科尔马的街道上找到它。木制房间感觉非常开心。

舒女士和她在德国学习的同伴从柏林出发前往科尔马看餐厅《中餐厅2》。舒说:“我似乎能够看到星星走在街上,买菜,讨论做什么。”

游客在《中餐厅2》拍摄前拍照francetvinfo.fr

事实上,在《中餐厅2》广播结束后,仍然有超过10名中国游客每天前往科尔马寻找Le BistrotdesLavandière餐厅,餐厅还在照片中拍摄了一些照片以唤起记忆。

文化冲击?

虽然中国游客人数有所增加,但科尔马当地人民也遇到了许多麻烦。

虽然Le BistrotdesLavandière餐厅每天都有中国游客光顾,但并非所有游客都会吃饭。餐厅负责人说:“有些旅游团经常进入餐厅看看。这让我们难过。然而,那些来自家庭的人经常吃饭,我们都有美好的回忆。“

巧合的是,科尔马的许多商人也抱怨说,新的中国游客在商店里遇到了很多产品,但没有买任何东西,这使他们非常沮丧。

《中餐厅2》拍摄时,赵薇等人经常到当地商店购买食材francebleu.fr

此外,大多数中国游客通过报纸前往法国,并且聚集在一起。他们很少说英语,很难沟通。科尔马不是唐人街,几乎没有中国的标志和菜单。一些餐馆设想在菜单上放置图片,但佛罗伦萨迪福贾的Le BistrotdesLavandière的老板并不担心这一点,因为她经常自己更换菜单,但中国游客手机上有各种各样的软件。翻译一切。

gtwang.org

关于中国和法国不同文化的影响,当地旅游局在开始录制《中餐厅2》之前专门向当地餐饮和酒店从业者印制了一本小册子,教他们如何接待中国游客。

旅游局宣传部负责人Olivia 线上,速度很快,因为五分钟后,他们就会开始没有耐心和不满,这不是一个教育问题,而是一个习惯问题,我们必须学会协调。“

科尔马渴望更多中国游客?

虽然2018年中国游客在科尔马飙升,实际上,2018年中国游客数量只占科尔马游客总数的1.3 %及科尔马国际游客的2.5 %,远远少于德国人、瑞士人和美国人等。

今年早些时候20分钟的采访中,科尔马旅游局旅游部门负责人Olivia Gobilliard-Schreck表示,有必要保持并继续发展中国游客。他还开玩笑说:“明年是猪年,阿尔萨斯地区的人们吃了很多猪肉,这将使中国游客漱口。” (这个大脑似乎有点大.)

colmar-congres.com

根据科尔马旅游中国市场负责人Caroline Saettel的说法,她目前正在与讲普通话的实习生一份面向中国市场的宣传方案合作。

“我们需要吸引那些与老一代不同的年龄在18-35岁的中国游客。他们通常受过良好教育并且说英语。“Caroline Saettel说:”这些年轻人习惯于社交网络,可以前往科尔马。发挥推荐的口碑作用。“

该负责人还表示,他不排除在微博和微信上寻找合作和推广Colmar的有影响力的中国明星

科尔马旅游局有一个中文页面ot-colmar

本地店主和酒店业从业者也提供自己的体验:中国客人非常复杂,有些人有强大的购买力,我们需要努力相互理解,结账必须非常快。有必要简化付款流程,例如不再使用银行卡,而是使用手机支付